lo桑的家

資料來源 :  賽德克．巴萊 官方部落格

http://www.wretch.cc/blog/seediq1930/31751363

比想像中更遠的路      March 27, 2009

借用2009年4月1日 官網新圖(邱若龍製)莫那魯道揹著他的父親

這一路，我從台北到了台灣的某處深山  

這一路，小魏從負債累累到有了海角七號  

這一路，無人問津的小導演，成了倍受矚目的票房導演  

    時序已進入冬天，台北還是像夏天一樣頂著豔陽。由於一票朋友在山上拍紀錄片，他們力邀我到山上走走，或許能看到不錯的場景，於是我一早便出發前往。  

    好不容易開了五六個小時的車到了入山口，這才知道還有一個半小時的山路等著我，走上去時我才終於知道為什麼叫爬山，真的是一路用爬的，我們平常到郊山從事的”爬山”，現在看來那只能稱得上是走山。 

    看著眼前扛著腳架，背著HDCAM，踩著沉重步伐的朋友，突然開始心疼起我們家的技術人員，拍電影的器材要比那些重好幾倍吧，而且比起這些平常就在登山的紀錄片工作者，我們的技術人員應該在山底下是硬漢，一到山上就失去照顧自己的能力。  

    但 說實在的，這段一個半小時的路沒有什麼，讓人失落的是上山前的一天半，我們竟被當地原住民困在入山口，不准我們入山。原本只是單純的幾個人要進去森林拍生 態紀錄，卻被說成是漢人要掠奪原住民，講到後來變成瞧不起原住民，還發生了一些推擠。雖然針對的不是我的團隊，而是帶著我上山那些拍紀錄片的朋友，但我卻 因此而體會到將來可能也會遇到同樣的事情。  

    對 我的朋友來說，那是林務局的地，他們是去拍林務局的案子，但對當地原住民來說，那是他們的祖靈地，我們入山需要他們的同意。我深深感受到，文化的不同可以 讓兩個族群對同一件事情的解讀上有多大分歧，誤會在這些分歧下產生。那天到後來沒有一個很好的結果，甚至還搞到報警處理，雖然我們還是上山了，但我們承諾 當地原住民兩天就下山，於是第一次勘景草草結束，我也理解到那不會是一個適合拍片的地方，當然不只是和原住民溝通的問題，一方面是那片森林太過原始，人都 很難進去的地方，扛著機器要進去就更不用說了。

    走到第二天，我這雙習慣平地的腿只能杵著拐杖下山，當我們到了山下看到車子後，深刻體會到跨文化協商是一件十分困難的事，車子的擋風玻璃被獵槍打了一個洞，而這一路我完全沒有提自己是賽德克巴萊的製作團隊，我只是隱身在朋友的team裡面，看到那個彈痕，我想我還得回去做點功課再上山了。 

    當十月份走進果子電影公司，我知道五年前的賽德克巴萊要開始動了，原以為一切接近了，現在才知道，事實上我們還有一段很長的路要走。

*************

個人認為 2009/04/01官網新發表之文章(每日流水帳)放在這個主題下更貼切

比想像更遠的路~~到底是這個人確實存在，我們只是去把他找出來，還是我們在尋找一個不存在的人

以下補充新文 : http://www.wretch.cc/blog/seediq1930/31768087

2009年4月1日

今 天難得大家都在辦公室，但似乎出去勘景找演員累了太多天，顯得文靜很多。下午我和阿材、宜靜，到幾位立委辦公室去拜訪，希望在公部門的對談上可以尋求一些 幫助。原本很擔心到立委辦公室會需要用很官方的態度去交涉，但後來發現其實可以放輕鬆一點，在聊天中把想法說出來，他們會提出可行的方式讓我們知道可以怎 麼去做到我們想完成的事情。 
 

    本 來明天要去尖石的夥伴們，因為不是假日，而且幫我們連繫尖石的人又覺得考量效率，在一個大家都會聚集的時間前往，一網打盡，不是啦！應該說是一次搜尋會比 較快，於是決定延後一天出發，但事實上大家也沒有因為晚一天出發就能休息，因為之前離開五天，有很多資料必須在這幾天整理出來，工作人員們已經兩個星期沒 辦法休假了。 
 

    和 怡靜聊起對於演員這塊的擔憂，我一直在想，到底是這個人確實存在，我們只是去把他找出來，還是我們在尋找一個不存在的人。原以為這番話可以得到怡靜的安 慰，結果怡靜也說：原本我覺得應該是去把這個人找出來，但現在我們連很深山的部落都去找了之後，開始擔心這個人不存在。雖然說現在就講這些喪氣話未免太早，但這好像就是每跨過一個月就會更加緊張擔憂，今天是四月的第一天，我們的工作期程又向新的一個月邁進，雖然這個月的目標明確，但肩上的擔子卻隨著這明 確的目標越顯沉重，希望隨著我們在原鄉地區的戶口普查結束，我們的英雄能出現在我們眼前。 
 

    美術顧問邱若龍(小 龍)把新一波的圖送來了，他幫我們處理每一場的氛圍圖，以及場景圖，透過是個方式，讓我們可以就場景圖為理想去找可能符合的場景，也讓我們跟替我們找場景 的人可以有個想像而不是我們光憑口頭描述，結果大家的理解都不同。今天就跟大家分享一下小龍今天畫的氛圍圖，畫的是莫那魯道揹著他的父親。